The My Sets page is where you can group up models and decals into an organized layout and then share them through a link. You can also subscribe to sets that others have made and insert them with the toolbox.
Putting items into a Set
Sets on your Profile
Sets can also be found publicly on anyone's profile. This part of the page shows the user's own sets, as well as whatever sets he/she is subscribed to.